夜游宫（宫词）
独夜寒侵翠被。
奈幽梦、不成还起。
欲写新愁泪溅纸。
忆承恩，叹余生，今至此。
蔌蔌灯花坠。
问此际、报人何事。
咫尺长门过万里。
恨君心，似危栏，难久倚。
译译文
只有夜寒侵翠被。
奈幽梦、不成回起。
想写新愁泪溅纸。
回忆承恩，叹我生，现在来到这里。
蔬菜蔬菜灯花掉。
问这个时候、报告人什么事。
咫尺长门超过万里。
恨你的心，似乎危险栏，很难长期依赖。
奈幽梦、不成回起。
想写新愁泪溅纸。
回忆承恩，叹我生，现在来到这里。
蔬菜蔬菜灯花掉。
问这个时候、报告人什么事。
咫尺长门超过万里。
恨你的心，似乎危险栏，很难长期依赖。