宋代

木兰花慢(夜登青城山玉华楼)

宋代陆游

阅邯郸梦境,叹绿鬓、早霜侵。

奈华岳烧丹,青溪看鹤,尚负初心。

年来向浊世里,悟真诠秘诀绝幽深。

养就金芝九畹,种成琪树千林。

星坛夜学步虚吟。

露冷透瑶簪。

对翠凤披云,青鸾逆月,宫阙萧森。

琅函一封奏罢,自钧天帝所有知音。

却过蓬壶啸傲,世间岁月骎骎。

译文

查阅邯郸梦境,感叹绿鬓、早霜侵。
怎么华岳烧丹,青溪看鹤,还背着初心。
年来向污浊的世界里,悟真诠秘诀断深。
养到金芝九畹,种成奇树千林。
星坛晚上学习步虚吟。
露冷透播插。
对翠凤拨开云雾,青鸾逆月,宫殿萧森林。
琅函一封上奏罢免,从天上帝所有知音。却超过蓬壶啸傲慢,世间岁月迅疾地直。