宋代

双头莲·呈范至能待制

宋代陆游

华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。

萧条病骥。

向暗里、消尽当年豪气。

梦断故国山川,隔重重烟水。

身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?

尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。

清愁自醉。

念此际、付与何人心事。

纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。

译文

华鬓星星,惊壮志成虚,这身体如寄。
萧条病马。
在黑暗里、消尽当时豪气。
梦断祖国山川,隔着重重烟水。
身体里,旧社凋零,青门俊游谁记?
尽道锦里繁华,地官闲白天永远,柴荆添睡。
清愁自己醉了。
念这个时候、交给什么人心事。
纵有楚柁吴樯,知道什么时候东逝?独自看着,鱼末子美菰香,秋天的风又起。