鹊桥仙·夜闻杜鹃

茅檐人安静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总没有声音，但月光、常啼杜宇。
催成清泪，我惊残梦，想那只故园去。
所以山仍然不能忍受听，而半世飘然寄居！

①春晚，即晚春，暮春时节。
②杜宇，杜鹃，总在春末时候叫，叫声似“不如归去”。
③故山犹自不堪听，意思是即便在故乡，听到这杜鹃的鸣声也够难受的。