满庭芳
之语，戏往一阕以解嘲
天壤茫茫，人心殊观，未免因欠思余。
太山邱垤，同载一方舆。
那更长沙下湿，祝融峰、才比吾庐。
秋风冷，攀缘汗浃，应叹苦区区。
登高，聊尔耳，何须蜡屐，谁暇膏车。
默存处，清都宛在须臾。
笑约乘鸾羽客，窥倒景、拊掌崎岖。
归来把，萸囊菊盏，一为洗泥涂。
译译文
的话，游戏到一首来解嘲
天地茫茫，人心不同观，不免因欠思考我。
泰山邱土堆，同车一方舆。
那更长沙下湿，祝融峰、才能和我房屋。
秋风冷，攀援汗流，应叹苦区区。
登高，依靠你的耳朵，何须蜡屐，谁来不及膏车。
默存处，清都仿佛在片刻。
笑约乘鸾羽客，看倒影、拍手崎岖。
回来把，萸囊菊花盏，一是洗泥涂。
天地茫茫，人心不同观，不免因欠思考我。
泰山邱土堆，同车一方舆。
那更长沙下湿，祝融峰、才能和我房屋。
秋风冷，攀援汗流，应叹苦区区。
登高，依靠你的耳朵，何须蜡屐，谁来不及膏车。
默存处，清都仿佛在片刻。
笑约乘鸾羽客，看倒影、拍手崎岖。
回来把，萸囊菊花盏，一是洗泥涂。