朝中措
长年心事寄林扃。
尘鬓已星星。
芳意不如水远，归心欲与云平。
留连一醉，花残日永，雨后山明。
从此量船载酒，莫教闲却春情。
译译文
整年心事都寄托在林园。
鬓发已经星星点点。
焦芳心意不如水远，归想与云平。
留连一喝醉了，日长花残，雨后明。
从此量船载酒，不要让春光白白溜走。
鬓发已经星星点点。
焦芳心意不如水远，归想与云平。
留连一喝醉了，日长花残，雨后明。
从此量船载酒，不要让春光白白溜走。
长年心事寄林扃。
尘鬓已星星。
芳意不如水远，归心欲与云平。
留连一醉，花残日永，雨后山明。
从此量船载酒，莫教闲却春情。