宋代

生查子(见梅花)

宋代王质

见汝小溪湾,修竹连疏影。

林杪动风声,惊下毵毵粉。

见汝大江郊,高浪摇枯本。

飞雪密封枝,直到斜阳醒。

译文

看到你小溪湾,修竹连疏影。
林顶端动风声,惊下毵毵粉。
见你大江郊,高浪摇枯本。
飞雪密封条,直到夕阳醒。