满江红（幕府诸公郊外同集以病不去）
方丈维摩，蒙衲被、都齐不省。
空怅望、锦裘绣帽，玉珂金镫。
十月小春逢此日，一时胜事输公等。
问短衣、匹马射南山，何人肯。
山暮紫，峰如笋。
江寒碧，沙如粉。
望塞鸿杳杳，水遥天永。
饮罢不妨瓶屡卧，归来自有风吹醒。
试断桥、流水月明边，寻疏影。
译译文
方丈维，蒙钠被、都齐不省。
空怅望、锦衣绣帽，玉王珂金鉴。
十月小春天逢这一天，一个当时胜事运输公等。
问短上衣、匹马射南山，什么人肯。
山黑紫，山峰如笋。
江寒碧，沙和粉。
望塞鸿杳杳，水远远天永。
酒后不妨碍瓶经常睡觉，回来从有风吹醒了。
试断桥、流水月洞第二边，不久疏影。
空怅望、锦衣绣帽，玉王珂金鉴。
十月小春天逢这一天，一个当时胜事运输公等。
问短上衣、匹马射南山，什么人肯。
山黑紫，山峰如笋。
江寒碧，沙和粉。
望塞鸿杳杳，水远远天永。
酒后不妨碍瓶经常睡觉，回来从有风吹醒了。
试断桥、流水月洞第二边，不久疏影。