水调歌头（京口）
江水去无极，无地有青天。
怒涛汹涌，卷浪成雪蔽长川。
一望扬州苍莽，隐见烟竿双矗，何处卷珠帘。
落日瓜洲渡，鸿鹭满风前。
古战场，皆白草，更苍烟。
清平犹有遗恨，久矣在江边。
北固山前三杰，遥想当年意气，＿＿昵中原。
上马促归去，风堕接罗翩。
译译文
江水离无极，没有一个地方有青天。
怒涛汹涌，卷浪成雪遮蔽长川。
一望扬州苍茫，隐见烟杆双矗，何处卷珠帘。
落日瓜洲渡，大白鹭满风前。
古战场，都白草，另外苍烟。
清平还有遗憾，在长江边很久了。
北固山前三杰，遥想当年意气，＿＿亲近中原。
上马催促回去，风落接罗翩翩。
怒涛汹涌，卷浪成雪遮蔽长川。
一望扬州苍茫，隐见烟杆双矗，何处卷珠帘。
落日瓜洲渡，大白鹭满风前。
古战场，都白草，另外苍烟。
清平还有遗憾，在长江边很久了。
北固山前三杰，遥想当年意气，＿＿亲近中原。
上马催促回去，风落接罗翩翩。