念奴娇
万般照破，无一点闲愁，萦系心目。
种柳栽花园数亩，不觉吾庐幽独。
闲上高台，溪光山色，一洗襟尘俗。
小庵深处，萧然无限修竹。
尽日闭却柴门，故人相问，扣户来车毂。
相对围棋看胜负，更听弹琴一曲。
尔汝忘形，高谈剧论，莫遣人来促。
村歌社舞，为予倒尽千斛。
译译文
万般照破，没有一点闲愁，拴心目。
种柳幼苗花园几亩，不知道我们家孤独。
闲上高台，溪光山色，一洗他的凡俗。
小庵深处，萧条无限长竹。
尽日关闭了柴门，所以人们互相问，扣户来车毂。
相对围棋看胜负，再听弹一首曲子。
你你忘形，高谈阔论剧论，没有派人来催促。
村歌社舞，当我倒尽千斛。
种柳幼苗花园几亩，不知道我们家孤独。
闲上高台，溪光山色，一洗他的凡俗。
小庵深处，萧条无限长竹。
尽日关闭了柴门，所以人们互相问，扣户来车毂。
相对围棋看胜负，再听弹一首曲子。
你你忘形，高谈阔论剧论，没有派人来催促。
村歌社舞，当我倒尽千斛。