满庭芳
柳外山光，林间塔影，一溪横泻清流。
四围洲渚，绿叶泼如油。
荷盖亭亭照水，红蓼岸、芦荻萧飕。
乘闲兴，溪云亭畔，终日看莲游。
修篁栽欲遍，青松相映，两径成丘。
种桃杏，随时亦弄春柔。
此是先生活计，高卧处、无喜无忧。
门前事，人来问我，回首但摇头。
译译文
柳外山光，林间塔影，一条小溪横泻清流。
四围洲渚，绿叶泼到油。
荷是亭亭照水，红蓼岸、芦苇萧飕。
乘闲兴，溪云亭畔，整天看莲游。
修竹林栽想遍，青松相映，两个直接成丘。
种桃杏，随时也弄春柔。
这是先生活计划，高卧处、无喜无忧。
门前的事，人来问我，回首只是摇头。
四围洲渚，绿叶泼到油。
荷是亭亭照水，红蓼岸、芦苇萧飕。
乘闲兴，溪云亭畔，整天看莲游。
修竹林栽想遍，青松相映，两个直接成丘。
种桃杏，随时也弄春柔。
这是先生活计划，高卧处、无喜无忧。
门前的事，人来问我，回首只是摇头。