宋代

减字木兰花

宋代沈瀛

适然萃止。

不待灯花先报喜。

不速真风。

且免毛生不为通。

诗歌棋酒。

真正清欢真正寿。

事事真何。

更得真真真更多。

译文

碰巧云集。
不需要灯光先报高兴。
不快真风。
而且避免毛生不相通。
诗歌棋酒。
真正清欢真正长寿。
事事真是什么。
更能真真真更多。