宋代

菩萨蛮

宋代〕沈端节

愁人道酒能消解。

元来酒是愁人害。

对酒越思量。

醉来还断肠。

酒醒初梦破。

梦破愁无那。

干净不如休。

休时只恁愁。

译文

愁人道饮酒能消解。
元来酒是愁人伤害。
对酒越思考。
喝醉回来断肠。
酒醒当初梦破。
梦破愁没有那。
干净不如休息。
休息时只这么忧愁。