水调歌头·金山观月
江山自雄丽，风露与高寒。
寄声月姊，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。
涌起白银阙，危驻紫金山。
表独立，飞霞佩，切云冠。
漱冰濯雪，眇视万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。
挥手从此去，翳凤更骖鸾。
译译文
从雄丽江山，风露和高冷。
寄声月亮姐姐，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲鸣，倒影星辰运动，海之夜漫漫。
涌起白银短缺，危险在紫金山。
表独立，飞霞佩带，切说冠。
冲刷冰洗雪，瞎看万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，要我想一起返回。
挥手从这里走，遮蔽凤更骖鸾。
寄声月亮姐姐，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲鸣，倒影星辰运动，海之夜漫漫。
涌起白银短缺，危险在紫金山。
表独立，飞霞佩带，切说冠。
冲刷冰洗雪，瞎看万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，要我想一起返回。
挥手从这里走，遮蔽凤更骖鸾。