宋代

木兰花慢

宋代张孝祥

紫箫吹散后,恨燕子、只空楼。

念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。

青鸾送碧云句,道霞扃雾锁不堪忧。

情与文梭共织,怨随宫叶同流。

人间天上两悠悠。

暗泪洒灯篝。

记谷口园林,当时驿舍,梦里曾游。

银屏低闻笑语,但醉时冉冉醒时愁。

拟把菱花一半,试寻高价皇州。

译文

紫萧吹散后,恨燕子、只空楼。
念璧月长亏损,玉簪中断,因为泼出去的水终究是收不回来的。
青鸾送碧云句,道晚霞锁雾锁不堪设想。
情和文章共同织梭,怨恨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。
悄悄泪洒灯点亮。
记谷口园林,当时驿站,梦里曾游。
银屏低听到笑语,只是喝醉的时候慢慢醒来时愁。拟把菱花一半,试着寻找高价皇州。