念奴娇（欲雪呈朱漕元顺）
朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。
万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结。
凭高一笑，问君何处炎热。
家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。
忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎。
狐兔成车，笙歌震地，归踏层城月。
持杯且醉，不须北望凄切。
译译文
北风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。
万南荒云雾满，弱水蓬莱相连接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，绿色的海洋冰层结。
凭高一笑，问你什么地方炎热。
家在楚尾呈头，回来的日期还没有，回答这惊时节。
忆得年时貂帽保暖，骑兵千群观察狩猎。
狐兔成车，笙歌震地，回到踏层城月。
端并且喝醉了，不需要望凄切。
万南荒云雾满，弱水蓬莱相连接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，绿色的海洋冰层结。
凭高一笑，问你什么地方炎热。
家在楚尾呈头，回来的日期还没有，回答这惊时节。
忆得年时貂帽保暖，骑兵千群观察狩猎。
狐兔成车，笙歌震地，回到踏层城月。
端并且喝醉了，不需要望凄切。