宋代

念奴娇(再和)

宋代张孝祥

绣衣使者,度郢中绝唱,《阳春白雪》。

人物应须天上去,一日君恩三接。

粉省香浓,宫床锦重,更把丝絇结。

臣心如水,不教炙手成热。

还记岭海相从,长松千丈,映我秋竿节。

忍冻推敲清兴满,风里乌巾猎猎。

只要东归,归心入梦,梦泛寒江月。

不因莼鲈,白头亲望真切。

译文

绣衣使者,度郢中绝唱,《阳春白雪》。
人物应天上去,有一天你恩三段。
粉省香浓,宫床锦重,再把丝绚结。
我心如水,不教炙手成热。
还记得岭无际的海洋从,长松千丈,照我秋天竿节。
忍冻推敲清兴满,风里戴黑色头巾打猎打猎。
只要东归,回心入梦,梦见泛冷江月亮。
不因莼鲈鱼,白头亲自看真切。