宋代

念奴娇

宋代张孝祥

星沙初下,望重湖远水,长云漠漠。

一叶扁舟谁念我,今日天涯飘泊。

平楚南来,大江东去,处处风波恶。

吴中何地,满怀俱是离索。

常记送我行时,绿波亭上,泣透青罗薄。

樯燕低飞人去后,依旧湘城帘幕。

不尽山川,无穷烟浪,幸负秦楼约。

渔歌声断,为君双泪倾落。

译文

星沙开始下,望重湖远水,长云漠漠。一叶扁舟谁想到我,今天天涯沦落到。
平楚南来,长江朝东流去,处处风波恶。
吴中什么地方,满怀都是离散。
常记送我走的时候,绿色波亭上,泣透青罗薄。
桅杆燕低飞人走后,依旧湘城帘幕。
不尽山川,无穷烟浪,到负秦楼约。
渔唱声断,当你眼泪掉下来。