宋代

踏莎行(送别刘子思)

宋代张孝祥

古屋丛祠,孤舟野渡。

长年与客分携处。

漠漠愁阴岭上云,萧萧别意溪边树。

我已北归,君方南去。

天涯客里多岐路。

须君早出瘴烟来,江南山色青无数。

译文

古代屋丛祠,我船野渡。
长者和客人分带处。
漠漠愁阴岭上说,萧萧别意溪流边的树。
我已经回到北方,你正在南距。
天涯客里有很多岔路。
需要你早日走出瘴烟来,江南山色青无数。