宋代

南歌子(过严关)

宋代张孝祥

路尽湘江水,人行瘴雾间。

昏昏西北度严关。

天外一簪初见、岭南山。

北雁连书断,秋霜点鬓斑。

此行休问几时还。

唯拟桂林佳处、过春残。

译文

路尽头湘江水,人行瘴雾间。
昏昏西北度严关。
天外一个簪子初见、岭南山。
北雁断连书,秋霜点鬓斑。
这行休问几时回来。
只有模拟桂林好地方、过春残。