宋代

玉楼春(守岁)

宋代〕李处全

年光箭脱无留计。

才过立春还守岁。

要知一岁已寻侬,听打个惊人喷嚏。

椒盘荐寿休辞醉。

坐听爆竹浑无寐。

明朝末后饮屠苏,白发从渠相点缀。

译文

年光箭脱不留计划。
才过立春还坚守了一年。
要知道一年已经找我,听打了个惊人打喷嚏。
椒托盘寿休推辞喝醉了。
坐着听爆竹浑然无觉。
明天最后饮屠苏,白头发从渠相点缀。