宋代

满江红

宋代吕胜己

往事千端,都笑道、衰翁宦拙。

今会得、人情物态,尽皆休说。

广厦尽堪舒笑傲,层楼又见凌空阔。

试闲思、画戟比衡门,谁优劣。

尘里事,无休歇。

楼上趣,真奇绝。

有一川虚旷,万山环列。

识破古今如旦暮,肯将物我刚分别。

愿时时、与客坐楼心,谈风月。

译文

往事千端,都笑道、衰翁宦笨拙。
现在会得到、人情物形态,全部都不要说。
大厦都可以舒笑傲,层楼又见凌空宽。
试闲思、画戟和衡门,谁优劣。
尘土里工作,没有休息。
楼上趣,真是奇了。
有一条空虚,万山环绕排列。
识破古今如早晚,肯将东西我刚分开。
愿时时、与客人坐在楼心,谈风月。