满江红（登长沙定王台和南轩张先生韵）
小立危亭，风惨淡、斜阳满目。
望渺渺、湘江一派，楚山千簇。
芳草连云迷远树，断霞散绮飞孤鹜。
感骚人、赋客向来词，愁如束。
嗟远宦，甘微粟。
惊世事，伤浮俗。
且经营一醉，未怀荣辱。
君不见、渊明归去后，一觞自泛东篱菊。
仰高风、寂寞奠生刍，人如玉。
译译文
小立危亭，风暗淡、斜阳满眼睛。
希望渺小、湘江一派，荆山千簇。
芳草连云迷远树，断霞散绮飞孤鹜。
感诗人、赋客向来词，愁像束。
叹息远宦，甘微米。
感到世上的事，伤在风俗。
并且经营一喝醉了，不怀荣辱。
君不见、陶渊明归去后，一杯从泛东篱菊。
仰高风、寂寞把青草，人如玉。
希望渺小、湘江一派，荆山千簇。
芳草连云迷远树，断霞散绮飞孤鹜。
感诗人、赋客向来词，愁像束。
叹息远宦，甘微米。
感到世上的事，伤在风俗。
并且经营一喝醉了，不怀荣辱。
君不见、陶渊明归去后，一杯从泛东篱菊。
仰高风、寂寞把青草，人如玉。