宋代

木兰花慢

宋代吕胜己

残红吹尽了,换新绿、染疏林。

正杜宇催归,行人贪路,天气轻阴。

江亭旧游宴处,但遥山、数叠晚云深。

犹忆佳人敛黛,为予别泪盈襟。

而今。

旅况难禁。

逢胜概、懒登临。

念景熟难忘,情多易感,取次关心。

平明又西去也,望关山、古道马骎骎。

回首当年一梦,笑将浊酒重斟。

译文

残红吹尽了,换新绿色、染疏林。
正杜宇催回家,行为人贪婪路,空气轻阴。
江亭旧游乐相处,但远山、几叠晚云深。
还记得佳人敛眉,为我另外泪盈衣襟。
而现在。
旅况很难禁止。
遇到美景、懒登临。
念侯景熟难忘,情多易感,取第二关心。
黎明又往西走了,望山、古道马迅疾地直。
回首当年一个梦,笑着将浑浊的酒重斟。