念奴娇（梅）
小春时候，见早梅吐玉，裁琼妆白。
点点枝头光照眼，恼损柔肠情客。
暗里芳心，出群标致，经岁成疏隔。
如今风韵，何人依旧冰雪。
冷艳潇洒天然，香姿肯易许，游蜂狂蝶。
夜半黄昏担带了，多少清风明月。
宋玉虽悲，元超虽恨，见了千愁歇。
东君还许，有情取次攀折。
译译文
小春天时节，见早梅吐玉，只有琼妆白。
点点枝头光照眼睛，烦恼损害柔肠情客。
黑暗里芳心，在各种标致，经过一年成疏隔。
如今风韵，为什么人们依旧冰雪。
冷艳潇洒自然，香姿肯容易答应，游蜂狂蝶。
半夜黄昏担子带了，多少清风明月。
宋玉虽然悲伤，元超虽然遗憾，见了千愁歇。您还同意东，有情取次攀登折。
点点枝头光照眼睛，烦恼损害柔肠情客。
黑暗里芳心，在各种标致，经过一年成疏隔。
如今风韵，为什么人们依旧冰雪。
冷艳潇洒自然，香姿肯容易答应，游蜂狂蝶。
半夜黄昏担子带了，多少清风明月。
宋玉虽然悲伤，元超虽然遗憾，见了千愁歇。您还同意东，有情取次攀登折。