宋代

菩萨蛮(赏梅)

宋代赵长卿

梅花有意舒香粉。

舒香已得先春信。

香与露华清。

露浓愁杀人。

酒多愁愈重。

此意谁能共。

泪湿染衣斑。

夜霜金缕寒。

译文

梅花有意舒香粉。
舒香已得先春信。
香与露华清宫。
露浓愁杀人。
酒多愁越来越重要。
这个意思谁能一起。
泪湿染衣斑。
夜霜金丝寒。