胜胜慢（柳词）
金垂烟重，雪扬风轻，东风惯得多娇。
秀色依依，偏应绿水朱楼。
腰肢先来太瘦，更眉尖、惹得闲愁。
牵情处，是张郎年少，一种风流。
别后长堤目断，空记得当时，马上墙头。
细雨轻烟，何处夕系扁舟。
叮咛再须折赠，劝狂风、休挽长条。
春未老，到成阴、终待共游。
译译文
金垂烟重，雪在风轻，东风惯得多娇。
秀色依依，偏响应绿色水朱楼。
腰肢先来太瘦弱，另外眉毛尖、惹得闲愁。
牵情处，这张年轻，一种风流。
别后长堤目断，记得当时空，马上墙头。
细雨轻烟，为什么在晚上把小船。
叮咛还须再折赠，鼓励狂风、休挽长条。
春不老，到成阴、终结等共游。
秀色依依，偏响应绿色水朱楼。
腰肢先来太瘦弱，另外眉毛尖、惹得闲愁。
牵情处，这张年轻，一种风流。
别后长堤目断，记得当时空，马上墙头。
细雨轻烟，为什么在晚上把小船。
叮咛还须再折赠，鼓励狂风、休挽长条。
春不老，到成阴、终结等共游。