探春令（立春）
数声回雁。
几番疏雨，东风回暖。
甚今年、立得春来晚。
过人日、方相见。
缕金幡胜教先办。
著工夫裁剪。
到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。
译译文
几声回雁峰。
几番疏雨，东风回暖。
很今年、立得春天来晚。
过人天、方见面。
缕金蟠胜教先办。
著工夫剪裁。
到那个时候看到当，必须教育滴珍惜，说得梅妆脸。
几番疏雨，东风回暖。
很今年、立得春天来晚。
过人天、方见面。
缕金蟠胜教先办。
著工夫剪裁。
到那个时候看到当，必须教育滴珍惜，说得梅妆脸。
数声回雁。
几番疏雨，东风回暖。
甚今年、立得春来晚。
过人日、方相见。
缕金幡胜教先办。
著工夫裁剪。
到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。