柳梢青（春词）
桃杏舒红。
迟迟暖日，媚景芳浓。
紫燕穿帘，香泥著地，未乳巢空。
千山万水重重。
烟雨里、王维画中。
芳草斜阳，无人江渡，蓑笠渔翁。
译译文
桃杏舒红。
迟迟暖日，媚影美浓。
紫燕穿帘，香泥放在地上，没有乳巢空。
千山万水重重。
烟雨里、王维画里。
芳草斜阳，没有人江渡，蓑笠渔翁。
迟迟暖日，媚影美浓。
紫燕穿帘，香泥放在地上，没有乳巢空。
千山万水重重。
烟雨里、王维画里。
芳草斜阳，没有人江渡，蓑笠渔翁。
桃杏舒红。
迟迟暖日，媚景芳浓。
紫燕穿帘，香泥著地，未乳巢空。
千山万水重重。
烟雨里、王维画中。
芳草斜阳，无人江渡，蓑笠渔翁。