新荷叶（咏荷）
冷彻蓬壶，翠幢鼎鼎生香。
十顷琉璃，望中无限清凉。
遮风掩日，高低衬、密护红妆。
阴阴湖里，羡他双浴鸳鸯。
猛忆西湖，当年一梦难忘。
折得曾将盖雨，归思如狂。
水云千里，不堪更、回首思量。
而今把酒，为伊沈醉何妨。
译译文
冷彻蓬壶，翡翠幢鼎鼎生香。
十顷琉璃，望中无限清凉。
遮风掩日，高低衬、秘密保护红色妆。
阴阴湖里，羡慕其他双鸳鸯浴。
猛想起西湖，该年一梦难忘。
折得曾将大概下雨，归思发狂。
水说千里，不能更改、回头思考。
而现在把酒，为伊沈醉何妨。
十顷琉璃，望中无限清凉。
遮风掩日，高低衬、秘密保护红色妆。
阴阴湖里，羡慕其他双鸳鸯浴。
猛想起西湖，该年一梦难忘。
折得曾将大概下雨，归思发狂。
水说千里，不能更改、回头思考。
而现在把酒，为伊沈醉何妨。