雨中花令（初夏远思）
绿锁窗纱梧叶底。
麦秋时、晓寒慵起。
宿酒厌厌，残香冉冉，浑似那时天气。
别日不堪频屈指。
回头早、一年不啻。
搔首无言，栏干十二，倚了又还重倚。
译译文
窗纱梧叶底绿锁。
麦秋季时候、晓寒慵起。
宿酒厌厌，残香冉冉，浑似那时候天气。
另日不能频繁屈指。
回头早、一年不止。
搔头无言，栏杆十二，靠了又回重倚。
麦秋季时候、晓寒慵起。
宿酒厌厌，残香冉冉，浑似那时候天气。
另日不能频繁屈指。
回头早、一年不止。
搔头无言，栏杆十二，靠了又回重倚。
绿锁窗纱梧叶底。
麦秋时、晓寒慵起。
宿酒厌厌，残香冉冉，浑似那时天气。
别日不堪频屈指。
回头早、一年不啻。
搔首无言，栏干十二，倚了又还重倚。