宋代

似娘儿(残秋)

宋代赵长卿

橘绿与橙黄。

近小春、已过重阳。

晚来一霎霏微雨,单衣渐觉,西风冷也,无限情伤。

孤馆最凄凉。

天色儿、苦恁凄惶。

离愁一枕灯残后,睡来不是,行行坐坐,月在回廊。

译文

桔绿和橙黄色。
近小春、已过重阳。
晚来一一霎霏霏细雨,单衣渐渐发觉,西风冷啊,无限情伤。
孤馆最凄凉。
天色儿、苦这么凄凉惊慌。
离愁一枕灯残后,睡来不正确,行行坐在,月亮在回廊。