宋代词

鹧鸪天（腊夜）

〔宋代〕赵长卿

宝篆龙煤烧欲残。

细听铜漏已更阑。

纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看。

幽梦断，旧盟寒。

那时屈曲小屏山。

风光得似而今不，肯把花枝作等闲。

译译文

宝篆龙煤烧想伤害。
细听铜漏已更阑。
纱窗斜月转移梅影，特别地提着灯笼仔细看。
幽梦断，旧盟寒。
此时弯曲小屏风山。
风光得像现在却不，肯把花枝作等闲。