宋代

蝶恋花(登楼晚望,闻歌声清婉而作此)

宋代赵长卿

闲上西楼供远望。

一曲新声,巧媚谁家唱。

独倚危栏听半饷。

长江快泻澄无浪。

清泪恰同春水涨。

拭尽重流,触事如何向。

不觉黄昏灯已上。

旧愁还是新愁样。

译文

闲上西楼供远望。
一曲新,巧讨好谁家唱。
只凭高依栏杆听半饷。
长江节泻澄不浪。
清泪恰好同春水涨。
擦尽重流,碰到事情如何向。
不觉黄昏灯以上。
旧愁还是新愁模型。