宋代

诉衷情

宋代赵长卿

花前月下曾鸳鸯。

分散两情伤。

临行祝付真意,臂间皓齿留香。

还更毒,又何妨。

尽成疮。

疮儿见在,痕儿见在,见后思量。

译文

开花前的月光下曾鸳鸯。
分散两情伤。
临行祝福给真正意,臂间洁白的牙齿留香。
回到更毒,这又有何妨。
尽成疮。
疮儿出现在,痕小孩出现在,看到后思考。