宋代

摊破丑奴儿

宋代赵长卿

最苦是离愁。

行坐里、只在心头。

待要作个巫山梦,孤衾展转,无眠到晓,和梦都休。

梦里也无由。

谁敢望、真个绸缪。

暂时不见浑闲事,只愁柳絮杨花,自来摆荡难留。

译文

最苦是离愁。
行坐里、只在心里头。
待要作个巫山梦,孤衾辗转,没有睡到天亮,和做梦都休息。
梦里是没有由。
谁敢望、真亲热。
暂时不见浑闲事,只愁杨花柳絮,亲自来摆荡难留。