宋代词

生查子（闻莺用竹坡韵）

〔宋代〕杨冠卿

娇莺恰恰啼，过水翻回去。

欲共诉芳心，故绕池边树。

人去绮窗闲，弦断秦筝柱。

百啭听新声，总是伤心处。

译译文

恰好娇莺啼，经过水翻回去。
想一起诉芳心，所以在池塘边的树。
人离开绮窗之间，弦断秦筝柱。百啭听新的音乐，总是伤心处。