宋代

前调(忠甫持梅水仙砑笺索词)

宋代杨冠卿

消瘦不胜寒,独立江南路。

罗袜暗生尘,不见凌波步。

兰佩解鸣榼,往事凭谁诉。

一纸彩云笺,好寄青鸾去。

译文

消瘦不胜寒,独立江南路。
幽幽暗生尘,不见凌波步。
兰佩解在容器,往事凭谁诉说。
一张彩云笺,喜欢寄青鸾去。