摸鱼儿（观潮上叶丞相）
望飞来、半空鸥鹭。
须臾动地鼙鼓。
截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。
朝又暮。
诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。
风波平步。
看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。
凭谁问，万里长鲸吞吐。
人间儿戏千弩。
滔天力倦知何事，白马素车东去。
堪恨处。
人道是、子胥冤愤终千古。
功名自误。
谩教得陶朱，五湖西子，一舸弄烟雨。
译译文
望着飞来、半空中鸥鹭。
一会儿动地擂起了战鼓。
截江组训练赶山去，鏖战未收战将。
朝又晚。
讥诮惯得、吴儿不怕蛟龙发怒。
风波平步。
看红飘带惊飞，鱼直往上跳，缩小踏着浪花跳舞。
凭谁问，万长鲸鱼吞吐。
民间儿童游戏千弩。
滔天力疲倦知道什么事，白马素车东距。
忍受遗憾之处。
人道是、伍子胥含冤愤怒最终千古。
功名自己的错。
谩教得陶朱，太湖西你，一只小船弄烟雨。
一会儿动地擂起了战鼓。
截江组训练赶山去，鏖战未收战将。
朝又晚。
讥诮惯得、吴儿不怕蛟龙发怒。
风波平步。
看红飘带惊飞，鱼直往上跳，缩小踏着浪花跳舞。
凭谁问，万长鲸鱼吞吐。
民间儿童游戏千弩。
滔天力疲倦知道什么事，白马素车东距。
忍受遗憾之处。
人道是、伍子胥含冤愤怒最终千古。
功名自己的错。
谩教得陶朱，太湖西你，一只小船弄烟雨。