沁园春·带湖新居将成
三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。
甚云山自许，平生意气；衣冠人笑，抵死尘埃。
意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉。
秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈更葺茅斋。
好都把轩窗临水开。
要小舟行钓，先应种柳；疏篱护竹，莫碍观梅。
秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。
沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊。
译译文
三经初成，鹤怨恨猿惊，稼轩未来。
很说山从许，平生意气；文明人笑，到了尘埃。
意疲倦要回来，身闲贵早，难道是菜汤鲈鱼鱼片吗。
秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈重新修补茅斋。
好都把门窗到水开。
要小乘船钓鱼，首先应种柳；疏篱保护竹，没有妨碍观赏梅花。
秋季菊花可以吃，春兰可佩，留着先生亲手栽种。
沉吟良久，怕你恩不同意，这一想法徘徊。
很说山从许，平生意气；文明人笑，到了尘埃。
意疲倦要回来，身闲贵早，难道是菜汤鲈鱼鱼片吗。
秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈重新修补茅斋。
好都把门窗到水开。
要小乘船钓鱼，首先应种柳；疏篱保护竹，没有妨碍观赏梅花。
秋季菊花可以吃，春兰可佩，留着先生亲手栽种。
沉吟良久，怕你恩不同意，这一想法徘徊。