水调歌头（再用韵答李子永）
君莫赋幽愤，一语试相开。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。
斜日透虚隙，一线万飞埃。
断吾生，左持蟹，右持杯。
买山自种云树，山下劚烟莱。
百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。
译译文
你没有写忧愤，一对测试相开。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我惭愧萧渊明很久了，只有借着这老头洗刷，一向在写回来。
夕阳穿过空隙，一线万飞扬的尘埃。
断我的生活，左手拿着蟹，右端。
买下自己种族树，山下掘治成烟莱。
百炼都成绕指，所有的事情在等待为好，人世间多少车台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我惭愧萧渊明很久了，只有借着这老头洗刷，一向在写回来。
夕阳穿过空隙，一线万飞扬的尘埃。
断我的生活，左手拿着蟹，右端。
买下自己种族树，山下掘治成烟莱。
百炼都成绕指，所有的事情在等待为好，人世间多少车台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。