宋代

满庭芳(游豫章东湖再用韵)

宋代辛弃疾

柳外寻春,花边得句,怪公喜气轩眉。

《阳春》《白雪》,清唱古今稀。

曾是金銮旧客,记凤凰、独绕天池。

挥毫罢,天颜有喜,催赐上方彝。

(公在词掖,尝拜尚主宝鼎之赐。

>(br>只今江海上,钧天梦觉,清泪如丝。

算除非,痛把酒疗花治。

明日五湖佳兴,扁舟去、一笑谁知。

溪堂好,且拚一醉,倚杖读韩碑。

(堂记,公所制。

)

译文

柳外寻春,花边得句,怪你喜气扬眉。
《阳春》《白雪》,清唱古今很少。
曾是金銮旧客,记得凤凰、独围绕天池。
挥毫罢,天颜有惊喜,催赐上方彝。
(公在词掖,曾任尚主宝鼎的赐。
(只今江海之上,钧天睡梦中醒来,清泪如丝。
计算除非,疼痛把酒治疗花治。
明日太湖好兴,小船去、一笑谁知道。
溪堂好,而且拼一喝醉了,拄着手杖读韩碑。
(堂记,您所控制。