宋代

蝶恋花(席上赠杨济翁侍儿)

宋代辛弃疾

小小华年才月半。

罗幕春风,幸自无人见。

刚道羞郎低粉面。

傍人瞥见回娇盼。

昨夜西池陪女伴。

柳困花慵,见说归来晚。

劝客持觞浑未惯。

未歌先觉花枝颤。

译文

小华年才半个月。
罗幕春风,幸运的是自己没有人看见。
刚道美味郎低粉脸。
旁人无意见到回娇眼。
昨晚西池陪同女伴。
柳花慵困,被劝说回家晚。
劝客人拿着酒杯浑不习惯。
没有歌先觉花枝颤。