宋代

满江红(和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁)

宋代辛弃疾

尘土西风,便无限、凄凉行色。

还记取、明朝应恨,今宵轻别。

珠泪争垂华烛暗,雁行中断哀筝切。

看扁舟、幸自涩清溪,休催发。

白首路,长亭仄。

千树柳,千丝结。

怕行人西去,棹歌声阕。

黄卷莫教诗酒污,玉阶不信仙凡隔。

但从今、伴我又随君,佳哉月。

译文

尘土西风,就无限、凄凉流行色。
回来记住、明天应该恨,今天晚上轻别。
泪珠争垂华烛昏暗,并行中断哀筝切。
看小船、希望从涩清溪,不要催促发。
白首路,长亭倾斜。
千树柳,千丝结。
怕行人向西走去,棹歌声结束。
黄卷没有教诗酒污,玉阶不相信仙凡隔。
只是从现在、伴我又随你,好啊月亮。