满江红（送徐换斡衡仲之官三山，时马叔会侍郎帅闽辛弃疾）
绝代佳人，曾一笑、倾城倾国。
休更叹、旧时清镜，而今华发。
明日伏波堂上客，老当益壮翁应说。
恨苦遭、邓禹笑人来，长寂寂。
诗酒社，江山笔。
松菊径，云烟屐。
怕一觞一咏，风流弦绝。
我梦横江孤鹤去，觉来却与君相别。
记功名、万里要吾身，佳眠食。
译译文
绝代佳人，曾经一笑、全城全国。
休更赞叹、过去清镜，而现在头发。
明天伏波堂上宾，老当益壮老头回答说。
恨苦因、邓禹笑人来，长寂静。
诗酒社，江山笔。
松菊经，云烟鞋。
怕一饮酒赋诗，风流弦断了。
我梦见横江孤鹤去，觉来拒绝与你分离。
记功名、万里要我的身体，好睡觉吃饭。
休更赞叹、过去清镜，而现在头发。
明天伏波堂上宾，老当益壮老头回答说。
恨苦因、邓禹笑人来，长寂静。
诗酒社，江山笔。
松菊经，云烟鞋。
怕一饮酒赋诗，风流弦断了。
我梦见横江孤鹤去，觉来拒绝与你分离。
记功名、万里要我的身体，好睡觉吃饭。