宋代

水龙吟(题瓢泉)

宋代辛弃疾

稼轩何必长贫,放泉檐外琼珠泻。

乐天知命,古来谁会,行藏用舍。

人不堪忧,一瓢自乐,贤哉回也。

料当年曾问,饭蔬饮水,何为是、栖栖者。

且对浮云山上,莫匆匆、去流山下。

苍颜照影,故应流落,轻裘肥马。

绕齿冰霜,满怀芳乳,先生饮罢。

笑挂瓢风树,一鸣渠碎,问何如哑。

译文

稼轩为什么一定要长贫,放泉檐外琼珠泻。
乐天知命,自古以来谁会,行动取舍。
人不堪设想,一瓢从快乐,颜回的品质是多么高尚啊。
料当年曾问,吃蔬菜喝大量的水,为什么是正确的、忙碌的人。
并且回答浮云山上,不要匆匆忙忙、去流山下。
苍颜照影,所以应流落,轻衣肥马。
绕齿冰霜,满怀芳乳,先生喝停止。
笑挂旋风树,一鸣渠碎,问如何哑。