宋代词

鹧鸪天（石门道中）

山上飞泉万斛珠。

悬崖千丈落鼪鼯。

已通樵迳行还碍，似有人声听却无。

闲略彴，远浮屠。

溪南修竹有茅庐。

莫嫌杖屦频来往，此地偏宜著老夫。

译译文

山上瀑布万斛珠。
悬崖千丈落鼪鼯鼠。
已通我经行回障碍，似乎有人的声音听起来却没有。
闲略彴，远处宝塔。
溪南修长的竹子有茅屋。
莫嫌杖鞋频繁来往，这地方偏应著老人。