宋代

一枝花(醉中戏作)

宋代辛弃疾

千丈擎天手。

万卷悬河口。

黄金腰下印,大如斗。

更千骑弓刀,挥霍遮前后。

百计千方久。

似斗草儿童,赢个他家偏有。

算枉了、双眉长恁皱。

白发空回首。

那时闲说向,山中友。

看丘陇牛羊,更辨贤愚否。

且自栽花柳。

怕有人来,但只道、今朝中酒。

译文

千丈擎天手。
万卷悬河口。
黄金腰下印,大如斗。
更千骑弓刀,挥霍遮前后。
千方百计千方久。
似斗草儿童,赢个别人家偏有。
算冤枉了、双眉长这么皱。
白发空回首。
那时候闲说向,山中朋友。
看丘陇牛和羊,再辨贤愚吗。
并且自己种花柳。
怕有人来,但只道、今朝中酒。