南乡子·好个主人家
好个主人家。
不问因由便去嗏。
病得那人妆晃了，巴巴。
系上裙儿稳也哪。
别泪没些些。
海誓山盟总是赊。
今日新欢须记取，孩儿，更过十年也似他。
译译文
好一个主人家。
不问就由便离开嗏。
病得那人你晃了，巴巴。
系上裙儿稳了哪。
别泪消失点。。
海誓山盟总是遥远。
今天新欢要记住，孩儿，再过十年的像别人。
不问就由便离开嗏。
病得那人你晃了，巴巴。
系上裙儿稳了哪。
别泪消失点。。
海誓山盟总是遥远。
今天新欢要记住，孩儿，再过十年的像别人。
注注释
①嗏（chā）：语气助词。
②妆晃：谓样子难看。引申为出丑之意。
③巴巴：可怜巴巴。
④些些：数量，这里指流泪多。
⑤赊：此有渺茫难凭之意。
⑥孩儿，是上对下的通称。
②妆晃：谓样子难看。引申为出丑之意。
③巴巴：可怜巴巴。
④些些：数量，这里指流泪多。
⑤赊：此有渺茫难凭之意。
⑥孩儿，是上对下的通称。