宋代

喜迁莺(谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢)

宋代辛弃疾

暑风凉月。

爱亭亭无数,绿衣持节。

掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。

步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁。

添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。

休说。

搴木末。

当日灵均,恨与君王别。

心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。

千古离骚文字,芳至今犹未歇。

都休问,但千杯快饮,露荷翻叶。

译文

暑风凉月。
爱亭亭无数,绿衣持节。
掩冉如害羞,差别是嫉妒,推出芙渠花发。
步衬潘娘堪恨,表面比六郎谁清洁。
添白鹭,傍晚天晴时,公子佳人一起列。
不要说。
掀开木末。
当日灵均,恨与你分开。
心阻媒劳,朋友疏远怨恨极,相爱不深感情便容易断绝。
千古离骚文字,他到现在还没有消失。
都休问,但千杯痛快,露挑翻叶。